Ensure file clients for runner, wheel, local and caller are available from the client_cache if called upon.