Fix mongo authentication for mongo ext_pillar and mongo returner

This fix also include the ability to use the mongo connection string for mongo ext_pillar