Fix btrfs.subvolume_snapshot command failing