Pass executable path from _get_path_exec() is used when calling the program.
The $HOME env is no longer modified globally.
Only trailing newlines are stripped from the fetched secret.
Pass process arguments are handled in a secure way.