win_lgpo: Display conflicting policy names when more than one policy is found