Bump to ``cryptography==42.0.0`` due to https://github.com/advisories/GHSA-3ww4-gg4f-jr7f

In the process, we were also required to update to ``pyOpenSSL==24.0.0``