Fix typo in nftables module to ensure unique nft family values