state.apply request new pillar data from the server. This done to always
have the most up-to-date pillar to work with. Previously, checking for
pillar errors looked at both the new pillar and the in-memory pillar.
The latter might contain pillar rendering errors even if the former does
not.
For this reason, only the new pillar should be checked, not both.
