diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 11e7098..d6247c1 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 before_install:
   - "if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == '2.6' ]]; then sudo pip install unittest2; fi"
-  - sudo pip install --use-mirrors --mirrors=http://g.pypi.python.org/ \
-        --mirrors=http://c.pypi.python.org/ --mirrors=http://pypi.crate.io/ unittest-xml-reporting
+  - sudo pip install --use-mirrors --mirrors=http://g.pypi.python.org/ --mirrors=http://c.pypi.python.org/ --mirrors=http://pypi.crate.io/ unittest-xml-reporting
   - sudo apt-get remove -y -o DPkg::Options::=--force-confold --purge libzmq3
   - sudo apt-get autoremove -y -o DPkg::Options::=--force-confold --purge
   - sudo ls -lah /etc/apt/sources.list.d/