diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index f7b4f05..b7cec8e 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -1,3 +1,6 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# vim: ft=yaml
+---
 stages:
   - test
   - commitlint